第一量子：2022年全年铜产量同比下滑5%至77.6万吨-WWW.CHINASCRAP.COM

当地时间2月14日，第一量子（First Quantum）发布2022财年第四季度及全年报告。

报告显示，

第一量子2022年第四季度的铜产量为206,007吨；上年同期铜产量为201,823吨，同比增长2.1%；上一季度铜产量为194,974吨，环比增长5.7%。2022年全年铜产量为775,859吨，2021年为816,435吨，同比下滑5%。

第一量子2022年第四季度的黄金产量为70,493盎司；上年同期黄金产量为74,945盎司，同比下滑5.9%；上一季度黄金产量为67,417盎司，环比增长4.6%。2022年全年黄金产量为283,226盎司，2021年为312,492盎司，同比下滑9.4%。

第一量子2022年第四季度的镍产量为5,705吨；上年同期镍产量为3,385吨，同比增长68.5%；上一季度镍产量为5,849吨，环比下滑2.5%。2022年全年镍产量为21,529吨，2021年为16,818吨，同比增长28%。

第一量子2022年第四季度的铜销售量为198,912吨；上年同期铜销售量为213,087吨，同比下滑6.7%；上一季度铜销售量为198,980吨，环比基本持平。2022年全年铜销售量为782,236吨，2021年为821,889吨，同比下滑4.8%。

第一量子2022年第四季度的黄金销售量为59,568盎司；上年同期黄金销售量为79,403盎司，同比下滑25%；上一季度黄金销售量为65,014盎司，环比下滑8.4%。2022年全年黄金销售量为270,775盎司，2021年为321,858吨，同比下滑15.9%。

第一量子2022年第四季度的镍销售量为6,840吨；上年同期镍销售量为3,756吨，同比增长82.1%；上一季度镍销售量为5,992吨，环比增长14.2%。2022年全年镍销售量为20,074吨，2021年为17,078吨，同比增长17.5%。

2023年，铜产量指导为77-84万吨，黄金产量指导为26.5-29.5万盎司，镍产量指导为2.8-3.8万吨。

2024年，铜产量指导为76.5-83.5万吨，黄金产量指导为29-32万盎司，镍产量指导为3.4-4.9万吨，

2025年，铜产量指导为77.5-86.5万吨，黄金产量指导为30.5-34.5万盎司，镍产量指导为4.5-6万吨。

产量指导：

分部门产量：

Cobre Panamá：

2022年第四季度铜产量保持强劲，产量为89,652吨，较2021年同期增长12%。本季度共处理矿石2190万吨，平均原矿品位0.46%，其中12月份的矿石处理量达到创纪录的830万吨，平均回收率达89%。与2021年同期相比，磨矿量增加的原因是爆破效率提高，从而改善了碎矿情况；可用性提高推动半自动（SAG, semi-autogenous）磨矿率提高；二次和碎石破碎持续增加；以及2022年11月增加了第三台二级破碎机。本季度的露天采矿总量为4,300万吨，较去年同期增长18%，增长主要与Colina矿坑的预开采工作有关，该季度开采了820万吨废料（2021年第四季度开采了170万吨）。采矿业绩得益于该矿的多项运营改进，特别是在运输道路方面，以及增加使用矿车辅助工具，从而提高运输效率及降低碳足迹。此外，第五台绳铲已于11月中旬在Colina矿坑投入使用。

2022年继续保持强劲的运营业绩，碎石和二次破碎机利用率提高，粉碎作业稳步改善，移动式和固定式设备的维护性能也有所改善。在截至2022年12月31日的一年中，共处理了8,610万吨平均品位为0.45%的矿石，回收率达90%。这导致铜和黄金的产量分别为350,438吨和139,751盎司。此外，采矿车队引进了八辆新的T284型货运卡车，并开辟了新的矿区，这推动了采矿量的增加。特别是，Colina矿坑的预开采活动在此期间大幅推进，2022年开采了2,170万吨废料，主要来自Colina矿坑内预定放置首批矿内破碎机的箱形切割区域（2021年共开采270万吨）。

2023年，Cobre Panamá预计将实现9000万至1亿吨的磨矿厂吞吐量，年产35万至38万吨铜和14万至16万盎司黄金。预计2023年全年的品位和回收率与2022年大体一致，每个季度都会有一些波动。

Kansanshi：

2022年第四季度，Kansanshi生产了34,802吨铜，较2021年同期下降33%，原因是所有三个回路的品位下降，以及由此对回收率的影响。与第三季度相比，所有三个回路的进料品位都有所提高，这主要是由于下半年的部署变化。这使得M12的水管理策略得到了加强，从而使混合和氧化物回路的进料品位更加一致。M17的部署变化也降低了计划的风险，因为它平衡了地层和与窄矿脉相关的矿石之间的混合给矿，这对给矿品位的一致性产生了积极影响。随着在以地层矿化为主的地区进行采矿，硫化物给矿品位有所提高。核对工作仍在继续，经验教训被纳入近期采矿计划，以进一步改进和优化序列。

由于铜精矿产量减少，2022年第四季度的黄金产量为24,479盎司，比2021年同期下降29%。

2022年全年，Kansanshi铜产量为146,282吨，较2021年减少28%，原因是品位下降及其对回收造成的影响。在一个较长的雨季之后，M12减产区的积水限制了采矿部署，这导致从低品位库存中补充工厂进料。在此期间，由于目前的矿山布局和开采顺序，来自狭脉地区的硫化物原料的比例高于正常比例，也影响了品位。最近对地质模型的详细更新证实，相对较小比例（20%）的硫化物矿石由脉状矿体组成，80%来自主要的层状矿化。正在进行的加强协调工作提高了对这些地区的了解，这将使近期的矿山计划和顺序得到改进和优化。

2022年全年的黄金产量为109,617盎司，较2021年同期下降14%，主要原因是铜产量减少，但部分被重选黄金回收（gravity gold recovery）回路的改善所抵消。

2023年的铜产量预计为13万至15万吨，黄金产量为9.5万至10.5万盎司。2023年和2024年的Kansanshi铜产量反映出与2022年相似的水平，在开采矿脉提升（vein-hoisted）地区时，氧化物品位和硫化物品位下降。2025年的铜和黄金产量包括与S3扩建相关的一些有限产量，预计将于2025年下半年开始。

Kansanshi铜冶炼厂在第四季度处理了329,984干吨的精矿，生产了80,279吨铜阳极和301,000吨硫酸。本季度处理的精矿品位为25%。

2022年全年，Kansanshi铜冶炼厂处理了1,304,839干吨精矿，生产了304,914吨铜阳极和1,247,000吨硫酸。期间处理的精矿品位为24%。

Trident：

2022年第四季度，Sentinel实现了创纪录的季度产量，铜产量为73,409吨，尽管12月份经历了暴雨，但吞吐量、品位和回收率在第四季度有所提高。产量比2021年同期高出22%。创纪录的季度吞吐量比2021年同期增长3%，得益于处理了软质、破碎良好的矿石以及第四台矿坑内破碎机的性能。给矿品位较2021年同期提高16%，第一阶段和第二阶段矿坑暴露出更一致的高品位矿石。与2021年同期相比，回收率提高了1%，原因是过渡矿石处理量减少。

2022年全年的铜产量为242,451吨，比2021年增长4%，原因是吞吐量及回收率提高，但部分被品位下降所抵消。吞吐量得益于处理了软质、破碎良好的矿石以及第四台矿坑内破碎机的性能。2022年上半年，第二阶段北壁剥矿的延迟影响了给矿品位，但在2022年下半年，随着第一阶段和第二阶段矿坑暴露出更一致的高品位矿石，给矿品位有所改善。

2023年铜产量预计为26万至28万吨。该业务在2023年1月经历了特别大的降雨，影响了采矿作业和采矿顺序。因此，预计第一季度铜产量将低于季度平均水平。计划在第三季度进行为期5天的维护停工。

Enterprise的镍生产预计将于2023年上半年开始，并在2024年达到满负荷生产。2023年Enterprise生产指导为5,000-10,000吨金属镍，其中包括5,000吨商业投产前的生产结果。

Ravensthorpe：

2022年第四季度的镍产量为5,705吨，比2021年同期增长69%。HPAL产能在第四季度继续改善，尽管计划在2022年10月关闭高压灭菌器（autoclave）除垢（descale），但实现了与上一季度相近的产量。与2021年第四季度相比，选矿和HPAL（设施）可用性提高了12%。新的Shoemaker Levy矿的矿石处理和加工也在继续改进，从而提高了选矿厂的可用性和稳定性。

Ravensthorpe继续受到西澳大利亚州采矿业劳动力市场紧张的影响，导致劳动力成本上升。

2022年全年的镍产量为21,529吨，较2021年同期增加28%。2022年第一季度的生产受到2021年12月发电厂高压蒸汽集箱损坏的影响，导致工厂停产三周。为了防止类似事件再次发生，设计上进行了修改。维修工作顺利完成，并于2022年1月初恢复生产。第二季度的产量受到潮湿天气的影响，这影响了材料处理和选矿处理量，以及预浸提出量和石灰石可获得性（因此下降）。由于新的Shoemaker Levy矿的矿石处理和加工有所改善，以及选矿厂的可用性和稳定性有所改善，HPAL产能在今年下半年有所改善。第四季度的产量受到通过沉淀回路的流量限制的影响，脱锰（MnR）浓缩机进料管道发生严重堵塞，导致两天的产量损失。

2022年3月，本公司为Ravensthorpe提交了更新的NI 43-101技术报告。

预计2023年的生产指导为2.3万至2.8万吨镍。

Guelb Moghrein：