内容导读
01 嘉能可（Glencore）全力支持基普什锌精矿100%产量的包销协议以及2.5亿美元的融资安排。
02 基普什的建设工程超计划推进，预计于2024年第三季度实现首批精矿生产。
03 大锌矿体的井下开拓工程同样超前推进，预计于2024年1月开展采矿活动。
04 基普什专用商业口岸的建设规划进展顺利，将为刚果(金)、基普什及卡莫阿-卡库拉创造价值。
05 基普什将使用清洁的水电能源，以实现艾芬豪生产环保金属的目标。
正文
刚果民主共和国基普什 — 艾芬豪矿业执行联席董事长罗伯特·弗里兰德 (Robert Friedland) 、联席董事长孙玉峰、总裁玛娜·克洛特 (Marna Cloete) 以及刚果(金)国有矿业公司杰卡明(Gécamines)的董事长Guy-Robert Lukama Nkunzi 和总经理 Placide Nkala Basadilua 于近日公布双方已签署包销和融资协议，推进久负盛名的基普什 (Kipushi) 锌-铜-铅-锗矿山复产。此外，艾芬豪欣然宣布基普什锌矿重启建设工程的最新进展，矿山将按计划于2024年第三季度实现首批精矿生产。
艾芬豪矿业总裁玛娜·克洛特评论说﹕“包销和融资协议的签字是一项关键里程碑，对于我们推进基普什矿山于明年第三季度复产至关重要。而最为重要的是，协议反映了我们与杰卡明之间的紧密合作以及我们对于基普什社区和刚果(金)人民作出的承诺。基普什地下矿山将会成为全球品位最高的大型锌矿，投产前5年的平均锌品位达36%。我们与杰卡明将继续在基普什开展勘查工作，包括富铜和富银矿化带。基普什在不久的将来，将成为艾芬豪矿业旗下卡莫阿-卡库拉之外的另一顶级矿山，标志着我们迈向全球多元化大型矿业公司的重要一步。
艾芬豪矿业执行联席董事长罗伯特·弗里兰德补充说﹕“我们与合作伙伴杰卡明即将实现基普什传奇项目复产的伟大成就。艾芬豪矿业于12年前收购基普什项目，其时矿山井下涌水淹没，残破不堪；如今我们正以世界级的高标准和高速度推进它重现辉煌。我们高度赞扬员工为修复刚果(金)这宝贵资产所做出的努力。大锌矿体是全球价值最高的矿产资源之一。能够见证刚果(金)员工亲自操作最先进的采矿设备，在30年以来首次踏入大锌矿体进行井下开拓，我们感到十分自豪。”
“锌对于能源转型的重要作用经常被忽视，但它却是全球消耗量第四大金属，是风力涡轮机和太阳能电池板等清洁能源替代方案的重要元素。”
杰卡明董事长Guy-Robert Lukama Nkunzi评论说﹕“我们很高兴与合资伙伴艾芬豪矿业一同见证久负盛名的基普什矿山重启生产。对于杰卡明以及当地社区和刚果(金)人民来说，这是一个重要的时刻。杰卡明与艾芬豪过去做出的不懈努力使我们来到这一步，标志着我们创建的伙伴关系实现了又一重大里程碑，有望为刚果(金)国家带来巨大利益。我们期待杰卡明在未来吸引更多投资，以促进国家转型并创造价值。基普什矿山是前所未有的项目，将助力杰卡明在项目价值链和交通基础设施建设方面发挥关键的作用。”
包销和2.5亿美元融资协议的签字，标志着基普什迈向复产的重要里程碑
基普什锌业（Kipushi Corporation SA）(以下简称 "KICO")、Gécamines SA (以下简称 "杰卡明") 以及 Glencore International AG (以下简称 "Glencore") 已就包销和融资安排签署三方协议。
艾芬豪矿业的全资子公司基普什控股持有KICO的68%权益；其余32%权益由杰卡明持有。根据基普什控股、KICO和杰卡明于2022年2月14日公布的框架协议，杰卡明将在日后逐渐增加其在KICO持有的股权和投票权。
包销协议涵盖基普什矿山于5年期内生产锌精矿的全部产量 (40万至60万干吨/年)。包销协议包括标准的国际商业条款，以及基于年度行业基准的锌产品应付款和粗炼费。预计基普什将会生产锌品位约55%的精矿，有害元素含量极低。包销商将以FCA (货交承运人) 方式购买基普什矿山的精矿，买方将负责由交货点至最终目的地的货运，有关费用由KICO进行报销。
2.5亿美元的定期融资将分两期支付，每季度提取一次，但仍须满足先决条件。融资安排的年利率为有担保隔夜融资利率 (SOFR) 加7%，并应在签字后24个月的宽限期后，在36个月内按季度分期支付。
包销和融资协议与基普什的合资协议修订版预计将同时落实，但尚需完成具有约束力的最终股东协议的签署。
迄今为止，基普什控股通过股东贷款为项目开发提供资金，截至2023年3月31日，贷款总额为6.61亿美元。根据艾芬豪的指导目标，基普什项目2023年及2024年剩余的初期资本性开支为3.8亿美元。同时，公司正研究一项高达8,000万美元的短期银行融资。
地下开拓工程加快推进，为2024年1月在超高品位的大锌矿体进行回采做准备
早期建设工程已超计划于2022年第三季度成，为地下开拓工作做好准备。这些工程包括翻新和支护主要的掘进巷道，以及在1,150米中段进行卡车卸料站和避让硐室的爆破工程。2022年第四季度开始地下开拓工程之前，爆炸品仓库、井下维修站和机械组装车间的建设也经已完工。
2023年第一季度已任命地下采矿承包商，且采矿设备已开始进驻现场。大部分采矿设备来自瑞典安百拓 (Epiroc) 公司，其中包括六台钻机、六台铲运机和13辆卡车，以及其它辅助设备。首批移动采矿设备已运抵现场。
采矿设备经P5竖井运送到基普什矿山的1,150米中段。大部分的主要和辅助设备将于6月交付，随着地下开拓工程加快推进，为2024年初开始进行回采做准备，其余的设备将在今年晚些时候运抵现场。空场法是一种开采地下矿石的采矿方法，留下的空间称为采空区。
地下开拓工程进展顺利，目前正在建设大锌矿体的进场通道。2023年第一季度共完成了682米的水平开拓，比原计划超前30%以上。现正在1,220米至1,335米中段之间的多个位置建设周边设施、进场通道和通风系统。斜坡道继续与大锌矿体开拓并行建设，目前已掘进地表以下1,340米。
2023年第一季度的平均开拓速度为227米/月，预计到2023年第二季度末将增加至300米/月，到2023年第四季度末将超过400米/月。
超高品位的大锌矿体将提前于2024年1月开始进行回采。大锌矿体将采用横向分段的空场回采法，使用混凝土进行回填以最大化开采矿石。项目将采用高效的、全机械化地下作业，有助于加快矿石处理量爬坡至80万吨/年的稳态产能。
最近安装的颚式破碎机，破碎能力达1,085吨/小时，将矿石和废石在井下破碎后经P5竖井提升至地表。P5竖井正进行修复工程，预计于2023年第四季度将提升能力恢复至设计产能，计划从目前的101吨/小时增加至257吨/小时。矿石破碎后提升至地表，然后输送到靠近基普什选厂的矿石堆场。
计划在地表堆场储备维持约六个月选矿处理的矿石量，以减低产能爬坡的相关风险，为选厂投产做好准备。中低品位矿石和掘进过程采出的废石，已提升至地表废石场。
选厂和地表建设工程超计划推进，将于2024年第三季度投产
基普什选厂的设计产能为80万吨/年，预计每年可生产43.7万吨锌精矿，平均锌品位55%。预计在矿山服务年限14年内累计处理1,080万吨矿石，平均原矿锌品位31.9% (仅以2022年可行性研究的矿产储量为基础)，生产精矿含锌金属330万吨。
选厂设施包括破碎和筛分、重介质分选 (DMS)、球磨、粗选、尾矿和精矿脱水以及精矿压滤等常规工艺。已压滤的精矿在专门的装袋厂装袋后发往市场。尾矿经浓密机处理后将被泵送到新的尾矿库存放。
DMS分选后的废料将与水泥混合，通过管道泵送回井下，用于采空区回填。
2022年8月底开始施工后，整体项目进度略微提前，现已完成27%
基普什选厂和地表基础设施的详细设计即将完成，采购工作进展顺利，目前已完成79%。所有长周期和中周期设备的采购订单已经完成，并已开展制造生产。中信重工在中国制造的球磨机正进行最终检验，并将于下周发货。DMS 厂房设备由南非 Bond Equipment 公司制造，预计将于下月完工及运抵现场。丹麦 FLSmidth 公司生产制造的粗选机组已完成24%，预计于7月底发货。
地表建设工程正超计划推进，目前已完成11%。大部分土方工程和土建工程已将近完成，并已签订钢结构 (SMPP) 合同，承包商团队已进场。建设所需的三分之二的钢结构采购订单已经完成，约500吨的钢结构已完成加工生产，正在运送途中或已运抵现场。迄今已浇注2,400立方米的地基混凝土，已启动首批钢结构的安装。
建设基普什专用商业口岸直接通往赞比亚
位于上加丹加省的 Kasumbalesa 和Sakania 是目前刚果(金)铜矿带进出口最繁忙的两个商业口岸，分别位于基普什东南面约110公里及230公里处。Kasumbalesa口岸于2022年出现了严重的通关拥堵。艾芬豪矿业一直与上加丹加省政府合作，采取一系列措施以缓解口岸的拥堵问题，以及改善出口矿产品的清关流程。
其中一项措施为艾芬豪矿业与上加丹加省于2022年第三季度签署的一份谅解备忘录，研究在刚果(金)和赞比亚之间开设新商业口岸的方案。
在基普什建设刚果(金)-赞比亚商业口岸，不仅可为基普什矿山带来优势，同时也为卡莫阿-卡库拉项目提供了出口精矿产品的额外通道。新设的商业口岸还将为基普什和距离不到20公里的上加丹加省省会卢本巴希的当地社区创造社会经济效益。
图1﹕现有口岸和规划中的刚果(金)-赞比亚商业口岸设施
初步研究已经完成，上加丹加省政府正就各项建议进行审批，并与刚果(金)国家当局进行讨论。同时正就赞比亚公路系统的升级改造进行研究，将T5高速公路连接到基普什边境 (见图1)。赞比亚政府已开展部分路段的升级工程，并计划在未来12至18个月内进行基础设施升级和全天候防护工作。
基普什项目的职业安全
2023年第一季度末，基普什项目录得1,469,552个零失时工伤工时，可记录工伤频率 (TRIFR) (即每100万个工时内发生可记录的工伤事故) 为1.2 (2022年的TRIFR为1.9) ，距离项目上次失时工伤事件已超过5个月。
基普什以卡莫阿-卡库拉为榜样，重点推行当地招聘和发展人才培育
目前，约有1,480名员工和承包商参与基普什项目的建设。在基普什的536名全职员工中，超过95%为刚果(金)居民。女性员工比例从2021年底约7%上升至11%。
目前正研究计划，与基普什的领导层和工作班组分享卡莫阿-卡库拉项目在建设、投产和运营阶段所获得的技能和汲取的实践经验。
艾芬豪矿业的员工经常到访基普什矿山，并提供能力培养、指导和培训，并分享在卡莫阿-卡库拉项目获得的经验，而基普什的关键人员也不时造访卡莫阿-卡库拉以学习实践经验。同时，基普什正研究一项全面的技能提升培训计划，预计将于2023年第三季度启动。
合资格人
本新闻稿中关于基普什项目的科学或技术性披露已经由史蒂夫·阿莫斯 (Steve Amos) 审查和批准，他凭借其教育、经验和专业协会会籍被认为是NI 43-101 标准下的合资格人。由于阿莫斯先生是艾芬豪矿业的项目执行副总裁，因此他并不符合NI 43-101 对独立人士的界定。阿莫斯先生已核实本新闻稿所披露的技术数据。
艾芬豪已经为基普什项目编制了一份符合NI 43-101 标准的独立技术报告，报告可在艾芬豪网站以及SEDAR 网站上的艾芬豪页面获得，网址为www.sedar.com﹕
2022年2月14日发布的基普什2022可行性研究，由OreWin Pty Ltd.、MSA Group (Pty) Ltd.、SRK Consulting (South Africa) (Pty) Ltd. 和METC Engineering编制。
技术报告包括本新闻稿中引用的基普什项目的矿产资源估算的假设、参数和方法等信息，以及本新闻稿中关于基普什项目的科学和技术性披露的数据验证、勘查程序和其他事项的信息。
