01月26日讯：

据外媒1月26日消息，德国目前正经历经济放缓，不幸的是，铝业也未能幸免于这一挑战性局面。由于能源成本高昂和整体经济下滑，该行业面临着巨大的困难。

德国铝业协会（Aluminium Germany，简称AD）主席Rob van Gils强调说：“2023年非常清楚地表明，目前的能源转型战略是行不通的。过度监管、大规模官僚主义以及对工业对德国繁荣和参与的重要性缺乏理解，正在破坏人们对制定明智的气候保护政策必要性的接受度。”

展望与回顾同样影响巨大

2023年，德国铝行业在各个领域的生产都出现了大幅下降，其中原铝生产受到的影响尤为显著。在上一年下降超过30%之后，德国冶炼厂的产量又下降了45%，总产量达到189,000吨。这一数字仅略高于能源危机前的三分之一（37%）。相比之下，即使在2009年全球经济和金融危机期间，德国的原铝产量也要高得多。直到2021年，德国一直是欧盟最大的原铝生产国。然而，由于德国电力市场持续面临挑战，企业不得不采取激进措施。因此，在2023年底，德国仅存的四家铝冶炼厂中有一家停止了运营。

公司在生产半成品铝产品方面也出现了显著下降，降幅达到9%。产量达到233万吨，为金融危机以来的最低点。挤压产品制造商的降幅尤为陡峭，达到15%，产量为50万吨。此外，轧制产品生产商的产量也大幅下降至183万吨，降幅为7%。这些公司在应对本地挑战的同时，还面临着来自生态、社会和道德标准低得多的第三国进口商的激烈竞争。

Rob van Gils继续说道：“我们一再强调，如果不依靠铝、有韧性的供应链以及相对于第三国的更多战略独立性，欧洲工业的重组就不会成功。现在迫切需要把工业作为就业和繁荣的驱动力的重要性重新放在政治决策的中心。如果2023年的二氧化碳排放量降至自1950年以来的最低水平，那可不是什么好消息。这不是明智能源政策的结果，而是灾难性经济政策的结果。”

2024年展望

随着新年的到来，AD的成员对德国作为工业中心的地位表示了极大的担忧。他们提出了一个合理的问题：大胆的企业家精神、创新及其在促进经济福祉方面的作用是否得到了应有的政治认可和赞赏。虽然企业能够应对经济波动，但过度监管和道德审查所带来的日益沉重的负担却构成了挑战，尤其是在缺乏明确的产业政策方向的情况下。

AD主席说：“多年来，我们的公司一直在投资更高效、二氧化碳排放量更低的生产。我们的产品和流程将减少碳足迹视为与我们和我们的客户共同关注的重要目标。然而，非但没有通过巧妙的框架条件来加强和支持这一发展，反而年复一年、月复一月地增加额外负担。这种情况不可能也不会持续太久。股市的智慧在这里同样适用：工作并没有消失，只是转移到了其他地方。”