11月13日讯：

据外媒11月7日消息，多元化金属生产商朱比利金属公司（Jubilee Metals）报告称，其在南非的业务实现了有机增长，该公司表示，这些业务现已稳固建立并持续取得优异业绩。

铬精矿产量增长了8%，达到455,381吨，超过了截至9月30日的季度目标产量。

2025财年第一季度生产的铂、钯、铑、钌、铱和金（6E）铂族金属（PGMs）达到9,328盎司，公司表示这符合预期。

“朱比利的铬业务表现卓越，以出色的成绩超越了季度目标，”公司表示。

朱比利表示，公司正在审查半年度指导，这将为全年指导提供依据。

在Thutse新建的铬加工模块正按计划进行，两个模块的调试工作正在进行中，预计将对下半年的产量做出重大贡献。

赞比亚

与此同时，在南非战略取得成功的基础上，朱比利表示已在赞比亚采取了类似策略，其初步重点是大幅投入资产，以建立两个关键的处理中心——萨布尔（Sable）冶炼厂和罗安（Roan）选矿厂。

公司指出，这是其铜业务“至关重要的一个季度”，因为已实现了提升目标，为今年余下时间奠定了坚实基础。

随着这一资本周期即将结束，朱比利已有效整合并提升了其新投产的前端模块和罗安最近完成的浮选和磨矿回路，这标志着其扩大铜战略取得了关键里程碑。

朱比利解释说，罗安前端为流程增加了显著灵活性，可以校正进料质量的波动性，确保向冶炼厂和市场稳定供应高品质精矿。

此外，公司指出，在根据新的私人电力购买协议获得稳定电力供应后，罗安选矿厂实现了增产目标，为2025财年接下来几个季度的产量大幅增长铺平了道路。

公司还表示，罗安计划在运营的前三个季度内实现每月75,000吨的稳定进料量，之后将增至每月90,000吨。

初期从进料中回收铜的目标设定为55%，相当于仅罗安一处的年铜产量就可达6,200吨，若进料量增至每月90,000吨，则年铜产量可达7,400吨。

朱比利表示，随着2026财年上半年罗安现场浸出工艺的引入，铜回收率预计将提高至70%以上，这意味着根据进料品位，罗安的年铜产量将达到9,500吨至13,000吨。

此外，朱比利还表示，Munkoyo露天矿场成功增加了产量，达到了10月份的目标100,000吨矿石，2025财年第一季度共开采了250,000吨矿石。

另外，新收购的G项目于10月开始运营，并按计划生产了首批铜精矿以供萨布尔冶炼厂精炼。

Phoenix项目和L项目也已开始运营，实现了目标，即维持罗安初期每月75,000吨升级后先前开采物料的进料量。

还有两个露天采矿项目正在进行中，计划在2025财年第三季度对大宗样品进行商业试验，以供萨布尔冶炼厂精炼。

尽管本季度遭遇了严重的电力中断，但公司仍维持了铜产量，同时罗安的调试和提升达到了季度预期，最终产品产量为744吨铜单位。

此外，矿石和部分加工材料中的在制品库存加速增加，含有3,538吨铜金属单位，供进一步加工。

基于当前假设，2025财年上半年（截至2024年12月）的铜单位生产目标设定为1,800吨，下半年将增至约4,200吨，全年总计约6,000吨。

“我很高兴地报告，2025财年第一季度我们取得了显著进展，成功实现了推进铜战略的关键里程碑，同时我们的铬和铂族金属业务也继续表现强劲。

“在赞比亚，我们为实现铜产量预期增长奠定了坚实基础。罗安和Munkoyo项目的调试和增产已完成，为产量大幅增加奠定了基础。

“尽管一路上遇到了包括全国电力危机在内的诸多障碍，但我们克服了这些挑战，并变得更加强大。我们的铜业务现在已准备好实现非凡增长，拥有罗安和萨布尔两个全面运营的处理厂，以及成功运营的Munkoyo和G项目露天铜矿场，”朱比利首席执行官Leon Coetzer表示。

朱比利表示，随着罗安和Munkoyo的成功增产，公司指导仍按计划进行，预计本财年剩余时间铜产量将大幅增加，将达到5,850吨至7,500吨的生产指导目标。

公司还表示，公司有望实现165万吨的铬精矿生产指导目标和36,000盎司的铂族金属生产指导目标。

铬的指导目标将在半年度时进行评估。

“展望2025财年剩余的三个季度，我有信心我们将继续执行我们的铜增长战略，同时保持我们在南非业务的成功势头，”Coetzer表示。